Syundei, autora do mangá de Força, Nakamura!!, fez um pronunciamento nas redes sociais sobre algumas cenas do quinto episódio do animê.
A declaração foi publicada no X/Twitter oficial do site de webcomics Hero’s Web, após a mangaká deletar as redes sociais pessoais. O texto começa falando sobre o quinto episódio, intitulado de “Que coisa irritante! Será que eles estão juntos?!”, que mostra um suposto sentimento entre o professor Otogiri e o jovem Hirose. Tal percepção é aumentada de forma cômica em algumas cenas, especialmente pelo ponto de vista de Nakamura, que sente ciúmes da proximidade entre os dois.
Segundo Syundei (tradução livre):
“No episódio 5 do animê Go for It, Nakamura-Kun!!, há uma cena em que um estudante e um professor trocam informações pessoais de contato. No entanto, isso é meramente uma expressão sugestiva no contexto de BL’s (Boy’s Love) e não tem nenhum significado além disso. Nem eu, a autora, nem a equipe de produção do animê, recomendam que professores e alunos troquem números de telefone.
Como autora, recomendei que a relação entre Otogiri e Hirose não fosse retratada de forma tão próxima no animê, com o conhecimento de que a relação entre os dois é somente de professor-aluno. Também foi pedido que representações que exploram sexualmente estudantes e personagens femininas fossem evitadas, e que representações mais ‘vulgares’ do trabalho original fossem omitidas do animê o máximo possível, e modificadas para que possam ser assistidas por todos os públicos. A equipe de produção respeitou esses pedidos.
Além disso, como autora, já publiquei anteriormente vários trabalhos do gênero BL, com casais de diferentes faixas de idade, e casais formados por menores de idade e adultos, como professores e alunos. No entanto, considerando o aumento recente de crimes hediondos contra menores cometidos por adultos, não usarei mais este tema no futuro. Peço a compreensão de vocês. Se alguém que já leu o trabalho original foi ofendido, peço sinceras desculpas.”
Como dito, a forte declaração chega alguns dias após Syundei deletar as redes sociais próprias, sendo resultado de uma onda de ataques virtuais. Tudo teria começado após uma fã, supostamente brasileira, criticar uma ilustração que mostra o professor Otogiri e o jovem Hirose em um hipotético cenário romântico, inserido de forma imaginativa para retratar os ciúmes de Nakamura ao ver professor e aluno conversando.
Cena entre professor e aluno no episódio indica admiração mútua | Crunchyroll/Reprodução
A partir deste comentário, a mangaká teria recebido ataques e ameaças em suas redes sociais, incluindo ainda uma parcela de fãs que criticou as adaptações feitas no animê, que retiraram cenas do mangá consideradas mais explícitas. Algo, inclusive, explicado por ela na declaração mais recente. Com tudo isso, a autora deletou seu perfil no X no último dia 12 de abril, deixando somente a mensagem:
“Tudo bem se eu deletar minha conta? Eu só recebo reclamações perguntando o porquê de eu desenhar assim. E já que não tenho talento para fazer algo que agrade a todos, não vejo sentido em continuar como mangaká. Achei que deveria dar uma última despedida, mas desde que me disseram para desaparecer o mais rápido possível, farei isso ao meio-dia.”
Força, Nakamura!! segue a trama de Nakamura Okuto, um tímido estudante do ensino médio, que não tem muitos amigos. Sua rotina muda ao conhecer o colega Hirose Aiki e se apaixonar perdidamente por ele. Com humor, a narrativa mostra as tentativas de Nakamura em se aproximar do garoto e revelar seus sentimentos.
A obra foi lançada inicialmente como um one-shot, em 2014. No ano seguinte, a história foi seriada em 11 capítulos, publicados pela editora japonesa Akaneshinsha. O sucesso deu origem a uma sequência, Mais Força, Nakamura!! (Motto Ganbare! Nakamura-kun!!, no original), que começou a ser publicada em 2017 e foi encerrada em 2021. No Brasil, ambos foram publicados pela editora NewPOP em 2022 e 2023, respectivamente.
Com o título em inglês Go for It, Nakamura!, a versão animada está em exibição pela Crunchyroll nas versões dublada e legendada. Leia nossas primeiras impressões clicando aqui.
Fonte: Redes sociais da Hero’s Web, Anime News Network
Siga e acompanhe as notícias do JBox também pelo Google News e em nosso grupo no Telegram.
from JBox https://ift.tt/BYh108R
via CineLive365
Post a Comment