Estreou hoje (30) na Netflix o novo filme de Rosa de Versalhes. A animação chega com opções de dublagem e legendas em português, além do áudio original.
Imagem: Reprodução/Netflix
Clique aqui para acessar a página do filme na Netflix
Com produção pelo estúdio MAPPA (Chainsaw Man), o longa que reconta a história criada por Riyoko Ikeda é dirigido por Ai Yoshimura (Yarichin Bitch-bu), com roteiro assinado por Tomoko Konparu (argumento de Nodame Cantabile). O visual ficou por conta da designer Mariko Oka (Hell Girl). O anúncio ocorreu em 2022, que foi o ano em que a obra original completou 50 anos.
O elenco japonês conta com Miyuki Sawashiro (Bishamon em Noragami) como a “Lady Oscar”, Aya Hirano (Lucy em Fairy Tail) no papel de Maria Antonieta, Toshiyuki Toyonaga (Shirabu em Haikyu!!) como André Grandier e Kazuki Katou (Kikyo em Reborn!) como Hans.
A versão nacional ficou a cargo do estúdio Vox Mundi, com direção de Jussara Marques. No elenco, temos as vozes de:
- Patt Souza (Mitsuri em Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba) como Oscar
- Marcus Pejon (Yoichi em BLUELOCK) como André Grandier
- Giulia de Brito (Emma em Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega) como Maria Antonieta
- Olavo Cavalheiro (Poseidon em Record of Ragnarok) como Hans
Inspirada em personagens reais que rondam a biografia da arquiduquesa da Áustria Maria Antonieta, Rosa de Versalhes (Versailles no Bara) é ambientada na França do século XVIII, acompanhando a história de Oscar, uma moça criada com treinamento militar como se fosse um garoto. Conflitos amorosos e a iminência da Revolução Francesa constroem o enredo que vendeu milhões de cópias pelo mundo em seu mangá original.
A obra foi publicada originalmente entre 1972 e 1973 nas páginas da revista feminina Margaret, rendendo à época 10 volumes encadernados, sendo o trabalho mais famoso da autora Riyoko Ikeda — a editora JBC publicou a série por aqui em formato BIG (2 em 1).
Em 1974 ainda saiu uma compilação de histórias curtas em mais dois volumes, chamado Versailles no Bara Gaiden. Em 2013, 40 anos após o final original, novas histórias foram contadas em Versailles no Bara: Episode-hen, trazendo mais 4 volumes. Todos esses “extras” são inéditos no Brasil.
Em 1979, o mangá virou um animê de 40 episódios, com um traço muito familiar para os brasileiros. Shingo Araki e Michi Himeno, os mesmos responsáveis pelo visual da TV d’Os Cavaleiros do Zodíaco, assumiram os desenhos de Oscar e companhia na animação que se tornou um clássico. Com o título internacional de Lady Oscar, a série foi sucesso na Europa nos anos 1980, sendo exibida em países como Itália e França. No Brasil, o animê teve alguns episódios lançados em videocassete nos anos 1990 pela Europa Filmes.
Fonte: Netflix
Siga e acompanhe as notícias do JBox também pelo Google News e em nosso grupo no Telegram.
from Anime – JBox https://ift.tt/v5ryOGt
via CineLive365
Post a Comment