Foram anunciadas ontem (17) no Japão as pessoas que receberão a honraria da Ordem da Cultura e a de Personalidade de Mérito Cultural, condecorações oficiais dadas anualmente para reconhecer figuras com contribuição excepcional à cultura do país. 8 pessoas receberam a “Ordem”, enquanto outras 21 receberam o “Mérito”.
O nome que mais chamou a atenção foi o de Masako Nozawa (88 anos), a voz original do Goku em Dragon Ball, em todas as produções da franquia desde 1986 (além de já ter feito o Doraemon e o Kitaro, de GeGeGe no Kitaro, dentre várias outras personagens). Isso porque foi a primeira vez que uma atriz de voz (ou dublador) recebeu a honraria de “Personalidade de Mérito Cultural”.
Como parte desse momento histórico, a veterana deixou uma declaração (segue em tradução livre):
Quando percebi, já fazia muito tempo que eu vinha caminhando junto à minha “voz”.
Receber uma recompensa tão maravilhosa por algo que continuei fazendo à minha maneira me deixa realmente emocionada.Sinto que esta honra foi concedida a mim em nome de toda a comunidade de dubladores.
Fico muito orgulhosa por ver a luz também brilhar sobre nossos veteranos, meus colegas em atividade e as novas gerações que estão prestes a mergulhar no mundo da voz.Também quero expressar minha mais profunda gratidão aos criadores que deram vida e forma às obras e personagens, e aos fãs que continuam nos apoiando.
É graças à existência de todos vocês que a “cultura” é nutrida — e que nós, dubladores, pudemos continuar nossa jornada.Como minha única qualidade é a energia, quero continuar entregando minha voz com toda a força e, assim, retribuir ao mundo da cultura de alguma forma.
Em edições passadas, outros nomes marcantes da animação, quadrinhos e games também foram agraciados. Só para citar alguns: Hayao Miyazaki (fundador do Ghibli), Yoshiyuki Tomino (criador de Gundam), Shigeru Miyamoto (criador de Mario e Zelda) e Moto Hagio (um dos maiores nomes do mangá shoujo), todas são oficialmente “personalidades de mérito cultural”.
Outros honrados
Keiko Takemiya. | Foto: Reprodução
O título de “Mérito Cultural” é dado para diferentes campos da cultura, seja das artes à ciência, passando pelo cenário esportivo. Indo no nosso assunto aqui, da chamada “cultura pop”, tivemos a mangaká Keiko Takemiya nomeada este ano. Ela faz parte do famoso “Grupo de 24”, que reúne mulheres que definiram o estilo do mangá shoujo a partir da década de 1970, sendo autora de obras como Kaze to Ki no Uta, Tera e… e Natsu e no Tobira.
Além dela, foram nomeados:
- Sankyo Yanagiya, artista de rakugo
- Shigeru Ban, arquiteto
- Leiko Ikemura, artista plástica (no estilo considerado “pintura ocidental”)
- Jun Isezaki, artesão
- Minae Mizumura, romancista
- Haruki Uemura, promotor esportivo e ex-judoca
- Tadao Kakizoe, urologia (especializado em câncer urológico)
- Yuki Konagaya, antropóloga
- Mitsuo Sawamoto, químico (química de polímeros)
- Eiichi Takahashi, chef especializado na cultura alimentar
- Min Tanaka, dançarino e ator
- Nakasaburo Shinuchi, Shinnai-bushi (estilo de música narrativa com shamisen)
- Hideki Noda, ator de teatro
- Tomiaki Fukuda, promotor esportivo e ex-lutador
- Toshiaki Fukuda, engenheiro de dispositivos semicondutores
- Susumu Kitagawa, vencedor do Nobel de Química
*Obs.: Não conseguimos localizar todos os 21 nomes.
Quanto aos agraciados com a “Ordem da Cultura”, tivemos:
- Sadaharu Oh, promotor esportivo e ex-jogador de beisebol
- Susumu Kitagawa, vencedor do Nobel de Química (que também recebeu o “Mérito Cultural”)
- Nizaemon Kataoka, ator de kabuki
- Yasuo Kawashima, cirurgião cardiovascular
- Kazuhiko Komatsu, um folclorista
- Junko Koshino, estilista
- Tsuneo Tsuji, crítico de arte
- Hisashi Yamamoto, químico orgânico sintético
Siga e acompanhe as notícias do JBox também pelo Google News e em nosso grupo no Telegram.
from Anime – JBox https://ift.tt/IlM1PtH
via CineLive365
Post a Comment