Na última segunda (26) a editora Tundra anunciou, durante live no canal Central HQs, que publicará no Brasil o mangá Say Hello to Black Jack (Black Jack ni Yoroshiku). A previsão de lançamento é para março.
A obra foi publicada originalmente entre 2002 e 2006 na revista Morning, da editora Kodansha, totalizando 13 volumes encadernados. A edição nacional diminuirá a quantidade de volumes para 7, em edições de 400 páginas cada. Porém, não foi com a editora Kodansha que a Tundra conseguiu os direitos de publicação, e sim com o próprio autor Shuho Sato.
Capa japonesa. | Imagem: Reprodução
Em 2007, após o término da série, Sato foi para a editora Shogakukan, onde publicou até 2009 a continuação Shin Black Jack no Yoroshiku. O mangá rendeu mais 9 volumes encadernados à série. Em 2012, o autor rompeu laços de vez com a Kodansha e afirmou que qualquer volume sendo vendido da série original seria ilegal. Assim, ele passou a ter de volta os direitos sobre a primeira série e a colocou em “domínio público”, permitindo a tradução e publicação em outros idiomas, bem como adaptações em animês e filmes, desde que com seu aval.
A história gira em torno de Eijirou, um médico recém saído da faculdade que se vê dividido trabalhando em dois hospitais devido ao salário baixo. Ao iniciar seu segundo plantão à noite, passa a entender mais sobre a corrupção dentro do sistema de saúde japonês.
Em 2003, Say Hello to Black Jack rendeu um dorama de 11 episódios para o canal TBS. Durante a primeira publicação, a obra também foi premiada duas vezes, ganhando o “Prêmio de Excelência” do Japan Media Arts Festival em 2002, e o “Grande Prêmio” da Associação dos Mangakás do Japão em 2004.
Fonte: Central HQs
Siga e acompanhe as notícias do JBox também pelo Google News e em nosso grupo no Telegram.
from JBox https://ift.tt/b4TOH3R
via CineLive365
Post a Comment