A mangaká Syundei, autora de Força, Nakamura!! (Ganbare! Nakamura-kun!!), deletou sua conta no X, no último dia 12, no que acredita-se ser devido a assédios online. Além de apagar seu perfil, a artista ainda disse que pode deixar de trabalhar no ramo (segue comentário em tradução livre):
Tudo bem se eu deletar minha conta? Eu só recebo reclamações perguntando o porquê de eu desenhar assim. E já que não tenho talento para fazer algo que agrade a todos, não vejo sentido em continuar como mangaká. Achei que deveria dar uma última despedida, mas desde que me disseram para desaparecer o mais rápido possível, farei isso ao meio-dia.
Imagem: Reprodução/X
Segundo apurado pelo portal K-Comic, uma das reclamações foi referente a uma ilustração que mostra o professor So Otogiri junto ao aluno menor de idade Aiki Hirose, que dava a entender algum tipo de relacionamento inapropriado. Inclusive, foi apontado pelo site que uma das principais reclamações teria vindo de um fã brasileiro, ao qual a autora respondeu ano passado, dizendo que não havia más intenções na arte.
Outro ponto levantado durante as discussões mais recentes sobre a série é sobre a adaptação para animê, que retirou algumas das cenas de teor mais sexual envolvendo os personagens, além de algumas outras mudanças. As reclamações sobre a série, no entanto, também foram usadas para colocar mais lenha na fogueira contra a autora, já que alguns espectadores mais revoltados apoiaram a “censura” do animê e condenaram Syundei por colocar os personagens menores de idade em papéis sexuais.
Com a repercussão do caso, vários mangakás postaram em suas redes sociais mensagens de apoio à Syundei e também pela liberdade de expressão dentro de obras de ficção. Outros condenaram diretamente fãs, que, ao invés de criticarem a obra de forma construtiva, fazem ataques diretos aos autores ou querem controlar o andamento da história. Alguns fizeram questão de comentar que essas atitudes partem majoritariamente do público estrangeiro e que acontecimentos do tipo são recorrentes. Houve apontamentos, inclusive, falando que é normal ver esses tipos de comentários por parte de quem geralmente usa sites piratas para a leitura, justificando opiniões usando traduções não oficiais.
O site Anime News Network fez um compilado com algumas postagens de mangakás sobre o caso.
Imagem: Divulgação/NewPOP
Força, Nakamura!! segue a trama de Nakamura Okuto, um tímido estudante do ensino médio, que não tem muitos amigos. Sua rotina muda ao conhecer o colega Hirose Aiki e se apaixonar perdidamente por ele. Com humor, a narrativa mostra as tentativas de Nakamura em se aproximar do garoto e revelar seus sentimentos.
A obra foi lançada inicialmente como um one-shot, em 2014. No ano seguinte, a história foi seriada em 11 capítulos, publicados pela editora japonesa Akaneshinsha. O sucesso deu origem a uma sequência, Mais Força, Nakamura!! (Motto Ganbare! Nakamura-kun!!, no original), que começou a ser publicada em 2017 e foi encerrada em 2021. No Brasil, ambos foram publicados pela editora NewPOP em 2022 e 2023, respectivamente.
Com o título em inglês Go for It, Nakamura!, a versão animada está em exibição pela Crunchyroll com dublagem. Leia nossas primeiras impressões clicando aqui.
Fonte: Anime News Network, K-Comic, com colaboração de Teke
Siga e acompanhe as notícias do JBox também pelo Google News e em nosso grupo no Telegram.
from JBox https://ift.tt/OrVEa1P
via CineLive365
Post a Comment