A Crunchyroll começou a divulgar suas novidades para a temporada de julho de 2026, a de verão (ou inverno para nós do Brasil), incluindo não só as séries que vão estrear legendadas no serviço de streaming, mas também as produções que chegam com dublagem em português. São dez animês que ganham dublagem em julho, com seis deles sendo continuações.
Confira todas as novidades abaixo:
BLACK TORCH
O único lançamento que teve dublagem simultânea confirmada foi BLACK TORCH, com a versão com vozes em nosso idioma chegando na mesma data da versão legendada, no dia 4 de julho. O animê é uma produção do 100studio, contando com direção de Kei Umabiki (Quality Assurance in Another World).
BLACK TORCH conta a história de Jiro Azuma, um jovem punk que descende de uma longeva família de shinobis. Além das habilidades passadas durante gerações, ele também tem o dom de conversar com animais, por quem nutre um grande carinho. Esta dedicação com os bichinhos o faz encontrar com um gato de rua chamado Rago, que abre as portas para o mundo espiritual.
Criador por Tsuyoshi Takaki, o mangá original foi publicado nas páginas da revista Jump Square, da editora Shueisha, entre 2016 e 2018. Ainda em 2018 passou a ser publicado na plataforma Shonen Jump+, onde ficou por uns meses até o encerramento da história. Ao todo, o quadrinho rendeu 5 volumes encadernados.
Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life
Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life é um animê produzido pelo estúdio LIDENFILMS que estreia na Crunchyroll no dia 11 de julho em sua versão legendada. A adaptação conta com direção de Hideyo Yamamoto (Cells at Work! CODE BLACK).
Publicada no Japão desde 2021 na revista Morning Two, da editora Kodansha, a obra é uma comédia romântica que gira em torno de dois personagens. Um deles é Ryusei Narukami, que já foi um Rei Demônio em outro mundo, mas que agora vive como um rapaz recluso que passa seus dias jogando videogame. A outra é Meteor Hanaori, cuja vida anterior foi como a heroína que derrotou o próprio Rei Demônio, mas que agora é uma simples estudante do ensino médio. O destino dos dois rivais volta a se cruzar quando Ryusei arranja emprego como professor na escola de Hanaori.
O mangá original tem autoria de Hekiru Hikawa, conhecido principalmente por Pani Poni (Paniponi Dash! na versão animada). São 9 volumes lançados até então.
KAIJU GIRL CARAMELISE
Trazendo uma história que mistura romance com kaijus, KAIJU GIRL CARAMELISE (Otome Kaijuu Caramelise) é uma série tem animação produzida pelo estúdio LIDENFILMS. A obra tem direção de Teruyuki Ohmine, sendo sua estreia na direção geral de um animê. A versão legendada tem início marcado para o dia 2 de julho.
A história nos apresenta Kuroe Akaishi, uma garota que sofre de uma doença rara que causa mudanças drásticas em seu corpo, o que faz com que ela tome a decisão de evitar contato com seus colegas de turma, principalmente com Arata Minami, que é idolatrado na escola. No entanto, Arata sempre faz o coração da garota bater mais forte, o que a faz perceber que suas emoções românticas a transformam em uma espécie de Godzilla do amor.
O mangá de origem tem autoria de Spica Aoki, estando em publicação desde 2018 na Comic Alive. São 9 volumes encadernados lançados pela Kadokawa até o momento.
Though I Am an Inept Villainess
Though I Am an Inept Villainess (Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga: Suuguu Chouso Torikae Den) é um animê produzido pelo estúdio Doga Kobo que tem estreia marcada para o dia 12 de julho. A série conta com direção de Mitsue Yamazaki (How Heavy Are the Dumbbells You Lift?).
A história apresenta a disputa de cinco jovens representando seus clãs pelo coração do príncipe herdeiro. Em meio aos conflitos, Keigetsu usa uma magia proibida para trocar de corpo com Reirin, porém as coisas não vão como ela esperava já que o corpo original de Reirin tem a saúde bastante frágil. No entanto, a posição de Reirin como Keigetsu não é tão melhor, já que a mulher é desprezada por todos e precisa agora responder pelos seus crimes. Com cada uma encontrando uma nova fraqueza na outra, elas acabam, de forma improvável, trabalhando juntas enquanto lidam com as conspirações que surgem no palácio.
A obra original é uma série de light novels que começou a ser publicada em 2020 no site Shousetsuka ni Narou!, ganhando versão encadernada no mesmo ano pela Ichijinsha. A obra escrita por Satsuki Nakamura e ilustrada por Kana Yuki conta até então com 12 volumes lançados. Uma adaptação para mangá também está em publicação desde 2020.
Clevatess – 2ª temporada
A segunda temporada de Clevatess tem estreia marcada para o dia 8 de julho deste ano, sendo uma continuação da adaptação que estreou em julho do ano passado. A produção da animação continua sendo pelo estúdio Lay-duce, com Kiyotaka Taguchi seguindo na direção da série.
Na história, Clevatess é o título do lorde das bestas sombrias. Certo dia, frustrado com as tentativas dos 13 heróis que buscam destruí-lo, o lorde decide se livrar de toda a humanidade. No entanto, ele acaba precisando reviver Alicia, uma heroína que ele mesmo matou, e agora, junto a ela, precisa cuidar de uma bebê que carrega o destino de todo o mundo nas costas.
O mangá de origem tem autoria de Yuuji Iwahara, autor também de Dimension W e O Senhor dos Espinhos, que chegou a ser publicado no Brasil pela JBC. Clevatess está em publicação desde 2020, contando até então com 12 volumes lançados pela Kadokawa.
Hana-Kimi – 2ª temporada
A continuação da primeira adaptação para animê do shoujo clássico tem retorno marcado para o dia 1º de julho. A sequência chega após uma pausa de apenas três meses desde a primeira temporada, que foi exibida entre janeiro e março deste ano. A produção do estúdio Signal.MD continua tendo direção de Natsuki Takemura.
A história acompanha Mizuki Ashiya, uma garota que viaja para o Japão e se matricula em uma escola exclusiva para garotos, enquanto, claro, mantém escondida sua identidade. Seu objetivo é conhecer Izumi Sano, um atleta de salto em altura que ela admira — e que rapidamente ela descobre que largou o esporte. Agora, Mizuki precisa escapar das situações perigosas em que sua identidade fica prestes a ser exposta enquanto tenta tocar o coração do garoto que fez ela se sujeitar a tudo isso pra começo de conversa.
Hana-Kimi, ou Hanazakari no Kimitachi e, é um shoujo extremamente popular, sendo publicado originalmente entre 1996 e 2004 na Hana to Yume. O mangá da já falecida Hisaya Nakajo foi encadernado em 23 volumes pela Hakusensha, que chegam em breve ao Brasil pela Panini, em versão que compila a série em 12 edições. Apesar de ser a primeira vez que Hana-Kimi é adaptado para animê, a obra já contou com quatro adaptações para live-action: duas japonesas, uma tailandesa e uma sul-coreana.
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation – 3ª temporada
A nova fase de Mushoku Tensei estreia no dia 5 de julho, chegando dois anos depois do fim da segunda temporada. A continuação mantém o diretor da parte 2 da segunda temporada, Ryousuke Shibuya, que agora também é responsável pelo roteiro ao lado de Naoto Taniuchi. A produção da animação segue pelo estúdio Bind, que começou a adaptar a série em 2021.
A trama acompanha um homem adulto, desempregado e sem muitos relacionamentos sociais, que após o primeiro ato de coragem na vida reencarna como um bebê em um mundo de fantasia. Nesse mundo, ele é filho de um nobre da família Greyrat e passa a treinar desde cedo, tornando-se muito habilidoso em magia. A terceira temporada tem foco na jornada do treinamento de Eris.
Mushoku Tensei: Uma Segunda Chance, é originalmente uma web novel, publicada no Japão de 2012 a 2015 por Magonote na Rifujin, no site Shosetsuka no Narou. A Kadokawa publicou a versão impressa de 2014 a 2022, com ilustrações Shirotaka, em 26 volumes. No Brasil, tanto a light novel quanto sua adaptação para mangá são publicadas no Brasil pela Panini.
Saga of Tanya the Evil – 2ª temporada
A aguardada segunda temporada de Saga of Tanya the Evil (Youjo Senki) finalmente está prestes a estrear, com a versão legendada da série chegando no dia 8 de julho. A animação continua sendo produzida pelo estúdio NUT, mas com mudança na direção, com Takayuki Yamamoto fazendo sua estreia na direção geral de um animê, substituindo Yutaka Uemura. A primeira temporada foi exibida em 2017, com a continuação em filme estreando em 2019. A série original, inclusive, chegou a ser exibida na TV aberta, tendo passagens pela Rede Brasil e Loading.
A trama apresenta um trabalhador contemporâneo japonês morrendo e reencarnando em Tanya von Degurechaff, uma estudante no último nível da Academia Militar Imperial em uma versão da Alemanha Imperial (2º Reich), no ano de 1923 (onde, no nosso mundo, a Alemanha vivia a República de Weimar). Nesse mundo, se Tanya não morrer de forma natural ou não tiver “fé”, ela vai para o inferno pagar pelos pecados de vidas anteriores. A entrada na Academia é justamente para evitar entrar no campo de batalha, uma vez que os níveis mais altos ficam em posições mais estratégicas (e seguras). Mas um ataque surpresa a força a entrar em combate…
Criado por Carlo Zen como uma light novel, Saga of Tanya the Evil teve início em outubro de 2013, publicação que ainda está em andamento, com arte de Shinobu Shinotsuki e 14 volumes publicados. Em abril de 2016 foi lançada a adaptação em mangá, com arte de Chika Toujo (Code Geass: Soubou Oz) – publicada no Brasil pela Panini, já sendo 34 volumes lançados no Japão.
Trapped in a Dating Sim – 2ª temporada
Trapped in a Dating Sim (Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu) ganha uma segunda temporada em breve, com estreia marcada para o dia 8 de julho, retornando quatro anos desde a primeira adaptação, exibida em 2022. A produção segue sendo responsabilidade do estúdio ENGI, com Kazuya Miura voltando para a direção da série.
O título é autoexplicativo: o protagonista, Leon, um dia é transportado para um otome game (jogo voltado para mulheres), o qual ele foi obrigado a jogar pela sua irmã. Ele vai parar justamente no reino de Holfort, dominado por mulheres, e um lugar muito difícil para alguém como ele. Assim, Leon tenta levar uma vida relativamente normal se virando com seus conhecimentos prévios do game.
A animação adapta a série de novels de Yomu Mishima (autor também de I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire!), publicada independentemente de 2017 a 2019, com versão compilada pela editora Micro Magazine, com 13 volumes ao todo. Uma adaptação para mangá está em andamento, atualmente em sua segunda parte.
You and I Are Polar Opposites – 2ª temporada
A nova temporada de You and I Are Polar Opposites (Seihantai na Kimi to Boku) chega três meses após o fim da primeira parte, exibida entre janeiro e março deste ano. A sequência estreia no dia 5 de julho, mantendo a direção de Takakazu Nagatomo no estúdio Lapin Track.
A trama segue a história de Suzuki, uma jovem cheia de energia e animação, que se apaixona pelo tímido e quieto Tani. Ao longo da história, os dois buscam formas de driblar as diferenças e construir um relacionamento saudável tanto entre eles quanto com seus amigos.
O mangá é escrito e ilustrado por Koucha Agasawa, tendo sido publicado entre 2022 e 2024 na Shonen Jump+. A obra foi compilada em um total de 8 volumes pela Shueisha. Agasawa é autora também de Parede de Gelo, que está atualmente com um animê em exibição na Netflix.
Além dos animês citados acima, Tomb Raider King (Dogul Wang) foi outra série que teve dublagem confirmada pela Crunchyroll, mas ela não se trata de uma produção japonesa. Tanto o manhwa original quanto a animação são de produção coreana. A estreia é no dia 8 de julho.
Fonte: Crunchyroll
Siga e acompanhe as notícias do JBox também pelo Google News e em nosso grupo no Telegram.
from JBox https://ift.tt/cdKQH3w
via CineLive365
Post a Comment