Depois de uma longa jornada criteriosa de aprovação por parte do Japão, o 6º volume de Nausicaä do Vale do Vento enfim será lançado no Brasil. É o que garante a Editora JBC, que informou que a edição já está inteiramente aprovada, com a pré-venda começando em breve para o lançamento durante a próxima CCXP (evento que ocorre em dezembro).
O momento é histórico por conta da primeira publicação do mangá por aqui, na época pela Conrad Editora. A antiga casa de Nausicaä trouxe a obra em 2006, lançando o quinto volume (de sete) em 2009. Apenas em 2013, faltando apenas duas edições para a conclusão da obra, a Conrad oficializou o cancelamento da sua edição, em meio a uma onda de desistências que surgiram de uma crise interna da empresa à época.
A nova edição pela JBC foi anunciada em março de 2020, com o primeiro volume sendo publicado em 2022. Quem acompanha as atualizações da editora sabe bem dos relatos sobre as dificuldades da edição, principalmente por conta de detalhes minuciosos de aprovação por parte do Studio Ghibli (detentor da obra no Japão).
Capa aprovada do volume 6. | Imagem: Reprodução/JBC
Em agosto deste ano, a JBC também comunicou que houve mudanças internas dentro do próprio Ghibli, que enviou novos materiais para ajuste no pôster e na capa do 6º volume, o que já teria sido feito àquela altura pela editora brasileira, restando aguardar a devolutiva japonesa (dezenas de e-mails teriam sido trocados neste período). Cassius Medauar, publisher da JBC, pontuou que as dificuldades já aconteciam na época da Conrad, com o Ghibli tendo que aprovar materiais impressos enviados ao Japão.
Com a publicação do 6º volume, quebra-se de certa forma um “trauma” da obra de Hayao Miyazaki no Brasil. Mas ainda temos o último volume, ficando a torcida pra que as coisas andem da melhor forma possível.
Fonte: Editora JBC (Instagram)
Siga e acompanhe as notícias do JBox também pelo Google News e em nosso grupo no Telegram.
from JBox https://ift.tt/7mWZ6E9
via CineLive365
Post a Comment